Leírás

Budapest XI. kerület kertvárosi övezetében, csendes kis forgalmú mellékutcában eladó egy 235 m2 teleken, '40-ben, téglából épült, 2 szintes, 132 m2 sorház.
Az ingatlan felújítandó, így lehetőséget biztosít arra, hogy saját elképzelései szerint alakítsa.
Lakrészbe a 30 m2 előkerten keresztül jutunk be. Gépkocsi beállásra nem alkalmas, parkolás utcán.
-Alsó szint: előszoba, 2 külön -és egybe nyíló, nagyméretű hálószoba, fürdőszoba +WC, konyha +étkező, kamra. A privát kertbe a konyha felől jutunk ki.
-Beépített tetőtér: 2 szoba, fürdőszoba +WC.
Előkert: utcafronti terület, amely parkosított, de gépkocsi beállásra nem alkalmas.
Fűtés, -meleg víz: Gázcirkó a fűtést, a meleg víz ellátást víz-átfolyós gázcirkó és villanybojler egyaránt biztosítja.
Telek: osztatlan közös tulajdon, használati megosztási szerződéssel.
Környezet:
Bevásárlási lehetőségek, iskola, óvoda, gyógyszertár és orvosi rendelő mindössze pár perc sétára.
Közlekedés:
-villamos: 17, 41, 47, 56
-busz: 7, 114, 213

Suomi:
Budapestin 11. kaupunginosan esikaupunkialueella, rauhallisella sivukadulla, jossa on vähän liikennettä, myytävänä 2-kerroksinen, 132 m2:n rivitalo, joka on rakennettu vuonna '40, 235 m2:n tontilla, rakennettu tiilestä.
Kiinteistö on remontoitava, joten se antaa sinulle mahdollisuuden suunnitella sen omien ideoiden mukaan.
Asuintiloihin pääsee 30 m2:n etupuutarhan kautta. Ei pysäköintiä autoille, pysäköinti kadulla.
-Pohjakerros: eteinen, 2 erillistä ja toisiinsa yhdistettävää suurta makuuhuonetta, kylpyhuone + wc, keittiö + ruokailutila, ruokakomero. Pääsy yksityiseen puutarhaan keittiöstä.
Rakennettu ullakko: 2 makuuhuonetta, kylpyhuone + wc.
Etupuutarha: katujulkisivu, maisemoitu, mutta ei sovellu pysäköintiin.
Lämmitys, lämmin vesi: lämmitys kaasukattilalla, lämpimän veden syöttö kaasukattilalla ja sähköisellä vedenlämmittimellä.
Tontti: jakamaton yhteinen tontti, jossa käyttöjakosopimus.
Ympäristö:
Kävelymatkan päässä ostosmahdollisuudet, koulu, päiväkoti, apteekki ja lääkärin vastaanotto.
Liikenneyhteydet:
-Raitiovaunut: 17, 41, 47, 56.
-Bussit: 7, 114, 213

Türkiye:
Budapeşte'nin 11. bölgesinin banliyö bölgesinde, trafiğin az olduğu sakin bir ara sokakta, 235 m2 arsa üzerinde, 40 yılında inşa edilmiş, tuğladan yapılmış 2 katlı, 132 m2 teraslı bir ev satılıktır.
Mülk yenilenecektir, bu nedenle size kendi fikirlerinize göre tasarlama fırsatı verir.
Yaşam alanına 30 m2'lik ön bahçeden erişilmektedir. Arabalar için park yeri yok, sokakta park yeri.
-Zemin kat: giriş holü, 2 ayrı ve birbirine bağlı büyük yatak odası, banyo + tuvalet, mutfak + yemek odası, kiler. Mutfaktan özel bahçeye erişim.
Gömme çatı katı: 2 yatak odası, banyo + tuvalet.
Ön bahçe: cadde cepheli alan, peyzajlı ancak park için uygun değil.
Isıtma, sıcak su: gaz kazanı ile ısıtma, gaz kazanı ve elektrikli su ısıtıcısı ile sıcak su temini.
Arsa: bölünmemiş ortak mülk, kullanım paylaşım sözleşmesi ile.
Çevre:
Alışveriş tesisleri, okul, anaokulu, eczane ve doktor muayenehanesi yürüme mesafesinde.
Ulaşım:
-tramvaylar: 17, 41, 47, 56
-otobüs: 7, 114, 213

汉语
在布达佩斯第 11 区的郊区，在一条车流稀少的安静小街上，有一栋建于 40 年的两层 132 平米的砖砌排屋出售，占地 235 平米。
房屋即将翻新，您可以根据自己的想法进行设计。
居住区可通过 30 平方米的前花园进入。没有停车位，车位在街边。
-一楼：入口大厅、两间独立且相连的大卧室、浴室+卫生间、厨房+餐厅、储藏室。从厨房可通往私人花园。
内置阁楼：2 间卧室、浴室+卫生间。
前花园：临街区域，园林景观，但不适合停车。
供暖、热水：燃气锅炉供暖，燃气锅炉和电热水器供应热水。
地块：不可分割的公共财产，有使用共享合同。
环境：
购物设施、学校、幼儿园、药店和医生诊所均在步行范围内。
交通
-有轨电车：17、41、47、56
-公共汽车：7 路、114 路、213 路